سایت ستاره کره تقدیم میکند دانلود رایگان فیلم و سریال های کره ای
تیم ترجمه ستاره کره © ترجمه و زیرنویس ali_master
ID TEL:@ali_master_ali
♫بادهای تاریک و دلگیر، در بیابان خروشان♫
♫سرمای بی حس کننده♫
♫مه گمراه کننده راه ما♫
♫تاریکیه بر فراز ما♫
♫بزارید درد در گوشت تنمان نفوذ کند♫
♫بزارید سرما خونمان را منجمد کند♫
♫بزارید ما را با خاک یکسان کند♫
♫ولی ما باز هم یکی خواهیم بود♫
دختر شیطانی
آیا اعتقاد دارید که شیاطینی در این دنیا وجود دارند؟
به گفته شاهدان, آنها شبیه انسانند.
تنها تفاوت اینه که اون ها ناخن های کوچولویِ طلایی دارند.
اونا میتونند متحول شوند,و در طول تحول خود بالهایشان رشد میکند.
همچنین, گوش ها و ناخن هایشان درازتر میشوند,
مردمک چشمشان به رنگ متفاوتی در می آید,
اشک هایشان طلایی و خونشان صورتی هست.
به غیر از توانایی پرواز در سرعت های بالا، با حملات قوی، آنها هیچ تفاوتی با انسان ها ندارند.
آنها همچنین بیماری و مرگ را تجربه میکنند و نیاز به غذا و لباس دارند.
به موقعه زمستان,آنها مجبورند به خواب زمستانی روند,وگرنه خواهند مرد.
آنها پس از مرگ تبدیل به گودال آب میشوند,
توسط خورشید به آرامی تبدیل به نوزاد میشوند,
و زندگیشان را بدون خاطراتی از زندگی قبلی ادامه میدهند.
ژوئیه 1900,هشت کشور به پکن حمله کردند.
آتش سوزی,قتل و سرقت.هیچ کار شیطانی که انجام نشده باشد نمانده.
!عجله کن مشکل چیه؟!؟
هیچی,بیا فرار کنیم
!عجله کن
!مادر
شیائو دای,چه اتفاقی افتاده؟
شیانگ گونگ,زندگی مجللمون امروز به عنوان همسر و شوهر به پایان می رسه
چی گفتی؟
به دقت مراقب فرزندمون باش. همه ...خوبی هایی که به من کردی رو,
در زندگی بعدی جبران خواهم کرد !نه! نه
- شیائو نیان ، مادر! مادر!
!!!نه
ALL RIGHTS RESERVED TO: www.setarhe.ir
ID TEL:@ali_master_ali
ادارک من از مادرم دیگر عمیق نیست.
صورت زیبای او را به سختی بیاد دارم
و خنده آرامش بخشش رو.
پدرم هرگز به من نگفت که مادرم زنده ست یا مرده
در دنیای اون, اونا فقط جدا شده بودند.
یک روز,آنها دوباره بهم خواهند پیوست.
شیائو دای,
من منتظرت خواهم بود
[سال 1915, شانگهای]
پدر ما رو برد به شانگهای
آموزش در یک مدرسه ابتدایی
با وجود اینکه پدر خودش از ما مراقبت میکرد
همه ما خوشحال بودیم
به تدریج, ما غم و اندوه نداشتن مادر خود را فراموش کردیم
به تدریج, ما بزرگ شدیم,سلسله چینگ از بین رفته بود
و به جمهوری چین تغییر کرده بود
این دنیا هر روز به انواع مختلف در حال تغییر است
...و ما هم آرزوی دیگری جز
اینکه همیشه خوشحال باشیم نداریم...
و باهم دیگر بمانیم
چینگ چنگ, هنوز تموم نکردی؟
!اوه,داره میام
چی خبره؟
چیزه اشتباهی دیدم؟
آره, آره باید اشتباه کرده باشم
چطور یه انسان میتونه بال داشته باشه
فرمانده مینگ, این طرف لطفا
امروز,احتمالا کمی نوشیدنی بنوشم
لطفا بنشینید. لطفا بنشینید,فرمانده مینگ
بیایید,بیایید, بیایید.بنشینید, بنشینید,بنشینید.
!خوش آمد میگیم به سرپرست مینگ
!این یه افتخاره
!خوب گفتی
لرد وُ گانگستر اصلی اینجاست... از آنجا که قوی ترین"اژده ها"هم نمیتونه بر سر غلبه کنه
دیدن چهره لرد وُ,برای من نوعی درمانه
!خوبه
از آنجا که سرپرست مینگ آسان گیر هستند
پس من بی پرده خواهم بود
بیایید آشکارا به این رسیدگی کنیم
معنی این چیه؟
اخیرا بخش شما بسیار سازنده بوده
تو همین الانش هم چندتا از کشتی هام رو گشته ای
شما میدونید که زندگی برادران من به این بستگی داره
اگر همه چی مصادره شه ما نمیتونیم زنده بمونیم
قاچاق همواره ممنوع شده
اما قاچاق بودن یا نه تنها یه قاعده ساده س
البته, من اشتباه میکردم که بعدا ترفیعت خیلی چیزا مونده که ازت نمیدونم
من اول خلوص نیت خودم رو نشان خواهم داد
داری چیکار میکی؟ عجله کن و طلا های فرمانده مینگ رو جمع کن
بعداً ببرش به خونه اش. بله
من واقعا علاقه ای به طلا ندارم
پس, به چی علاقه مندی؟
لرد وُ, گوش کن
همچین موزیک فوق العاده ای,
.همچین رقص فوق العاده ای.
هنوز ما داریم در مورد این مسائل فاسد بحث میکنیم
و چنین محیط زیبایی رو آلوده میکنیم
پس فرمانده مینگ کسیِ که زیبایی رو تحسین میکنه؟
!چه داستان جالبی
!بیابریم
!دارید چیکار میکنید؟!؟بزارید برم
!بزارید برم, بچه ها
!بزارید برم
فرمانده مینگ,از این به بعد, این دختر به شما تعلق داره
ببخشید,تو کی هستی؟
با چه اختیاری میگی که من ماله اونم؟ یاروی دیونه
با چی؟
برای چی؟برای این, باشه؟
باشه, باشه, لرد وُ
با یه دختر کوچولو بحث نکن
اگه این کلمات به بیرون درز کنه, این میتونه اسمت رو لکه دار کنه
اینجوری حرف زدن, یعنی اینکه تو موافقی؟
لرد وُ,پیشینه من رو میدونید؟
البته,میدونم
تو پسر پولدار ترین خانواده در شانگهای هستی
همچنین رئیس پلیس این منطقه
درسته
تو که داری میگی که من همچین مرد بزرگی هستم
اگر من یک زن میخواستم,همین الانش هم کلی زن هستند که خواستار بودند با من هستند
فایده ی مجبور کردن این بانو چی هست؟
تو... من رو خشنود نمیکنی
تو من رو تحقیر میکنی
به نظر میرسه دیگه نیازی به من نیست
پس من اول میرم !همین حالا وایسا
من بهت شهرت میدم و تو نمی پذیریش؟
!حتی با این وجود به من بی احترامی میکنی
لرد وُ, قلدری کردن علیه یه دختر کوچولو رفتار یه قهرمان نیست
آقای مینگ, من بهت راه آسون رو نشون میدم و تو نمی پذیری؟ مجبورم نکن بهت سخت بگیرم
:من امروز به وضوح با تو صحبت میکنم. این پول,این فرد
یکیش رو انتخاب میکنی,و این مسئله تموم میشه
وگرنه،من کاری میکنم که هرگز قادر نباشی که این مکان رو دوباره ترک کنی
باشه
لرد وُ بسیار قدرتمندند
اما درباره ی این فکر کردی ...که.من دعوت تو رو می پذیرم
و هیچ کس رو هم با خودم نمیارم؟
چه خبر شده؟ چرا بر علیه من شدید؟
لرد وُ,من مزیت زندگی سالم و راحت یه ارباب جوان رو فراموش کرده ام
برای تبدیل شدن به یک سرپرست ارشد.همه اش به خاطر اینه که من نمیتونم کنار افرادی مثل تو بایستم
در هر صورت رفتارت رو تغییر می دی و به یه شخص خوب تبدیل می شی
یا منتظر من باش تا ذره ذره بکشمت پایین
جرات نمیکنی که راه و روش گانگستر ها رو روی من امتحان کنی
!اونا بی فایده اند
این قسمت از مغز من باهوش تر از ماله توه
من ترفند های بیشتری تو آستینم نسبت به تو دارم
اگه روزی یکی از نزدیکانت بهت شلیک کرد
سرزنشم نکن که بهت اخطار ندادم
دختر خوشگل,
بزن بریم
!بزار برم! ولم کن
بزار بهت بگم.من یه شخص دست پایین نیستم
بخاطر اینکه تو یه مقام بالای حکومتی هستی من به آسانی تسلیم نمیشم
به چی نگاه میکنی؟ تا حالا دختر خوشگل ندیدی
بانو, میخوام سه چیز بهت بگم
اول:همه مردان علاقه مند به لذت جنسی نیستند
دوم: از اونجایی که تصمیم گرفته ای در این حرفه کار کنی,لازم داری که نسبت به مردان بیشتر مساعدت داشته باشی
:و سوم
صورت زخمی کسی نیست که باهاش در بی افتی
اگه من دستت رو نمیگرفتم و نمیبردمت بیرون,و بهش اجازه نمی دادم فکر کنه که چیزی بین ما هست
در غیر اینصورت ممکن بود اون بیاد سراغت
آیا قدرت مقابله با اون رو داری؟
...من
!کالسکه اومدم
اینجور لباس پوشیدن تو خیابان جلب توجه زیادی میکنه
کت من رو بپوش
کجا زندگی میکنی؟
خیابان سی ما
آقا, خیابان سی ما,لطفا
بسیار خب
!وایسا. هی
کتت, کی برش گردونم؟
اگر سرنوشت بود دوباره هم دیگر رو خواهیم دید
ALL RIGHTS RESERVED TO: www.setarhe.ir ID TEL:@ali_master_ali
بابا
کجا رفته بودی؟ چی شده که هنوز نخوابیدی؟
چرا اینقدر دیر کردی؟
شرکت خیلی شلوغ بود؟
بله! من امروز خیلی خسته شدم;میرم بخوابم
صبرکن, صبر کن,صبر کن
چرا امروز اینجوری لباس پوشیدی؟
و کت مردونه پوشیدی؟
امروز برای انجام کار کجا رفته بودی؟
...من
بابا,خواهر بزرگه امروز رفته بود عروسی یه دوست
این لباس رو من پوشوندمش
واقعا؟ بله
امشب واقعا سرد بود. یه همکار اجازه داد کتش رو امانت بگیرم
حتی در اون مورد, تو نمیتونیی اینقدر دیر بیای خونه
چینگ چنگ, تو یه زن از یه خانواده محترمی
همیچنین خواهر بزرگتری. تو نیاز داری که یه الگو خوب برای خواهر کوچیک ترت باشی
یه زن از یه خانواده محترم باید بر این اساس رفتار کنه
حتی با وجود اینکه خانواده ما دیگر ثروتمند نیست
ریشه های خانواده ما هنوز هم موجوده
!تو باید... هی, تو
!این بچه! منو تقلید میکنه
باشه, باشه, باشه. بیاید همه بریم بخوابیم
بله بله
بزن بریم
خواهر بزرگ, پیشتر تماس گرفته بودم.نزدیک بود گیر بی افتی
اگه پدر میدونست که تو در شیان لو سی میرقصی,ممکن بود اونقدر اعصبانی بشه که از حال بره
بخاطر تو نیست؟ کی بهت گفت که به همچون مدرسه گران قیمتی بری
و طوریه که انگار خودت نمیدونی اینجا تو شانگهای کار پیدا کردن چقدر سخته
مردا نمیتونند کار پیدا کنند, یه زن تنها که دیگه هیچ
یه شغل رقاصی همین الانش هم خوبه
بله, بله, بله.میدونم. تو با من بهترین رفتار رو داشتی. فداکاری های زیادی هم برای من انجام دادای
در آینده,اگر من موفق بودم, من بقیه زندگیت رو مراقبت خواهم بود.
هی,هی,هی.کی بهت گفت که مراقب من باشی؟
در آینده, کسی خواهد بود که مراقب من باشه
کی؟ کسی هست که ازش خوشت میاد؟
چطور همچین چیزی ممکنه؟
... ولی
وایسا
اگه سرنوشتمون باشه دوباره هم دیگر رو خواهیم دید
ولی چی؟
چیزی نیست
باید یه چیزی باشه
نه, تو نمیتونی چیزی از من مخفی کنی
. بهم بگو. بهم بگو
!باشه.دردسر کوچولو! بهت نمیگم
خواهر بزرگ,زود بهم بگو
!بهت نمیگم
!زود بگو !زود بگو
!زود بگو
ما فقط چند روز از وان استفاده کردیم. !کیفیتش خیلی بده
دفعه بعد, با رئیسشون حرف خواهم زد
دلیلش اهمیتی نداره,اون باید اینو !با یه وان جدید جایگزین کنه
چه خبره؟
الان دیگه میدونم چی میدونی؟
این کته صاحب اونجاس؟مگه نه؟
همینجوری چی داری میگی؟
روحمم خبر نداشت
اگه اون رو دوباره ببینم
چیکار میکنی اگه اون رو دوباره ببینی؟
اونو ببینم؟
...من
!اگه اونو ببینم با چنگال بهش حمله میکنم
!دردسر ساز کوچولو! پسش بده به من! پسش بده
!پسش بده! پسش بده
!بهت برش نمیگردونم
هنوزهم منتظر شخصی که ازش خوشت اومده هستی؟
چی داری میگی؟
من فقط میخوام این کت رو برگردونم
بیخیال.من همش رو دیدم
فکر میکنی من نمیتونم قصدت رو ببینم؟
اونجوری نیست
باشه,میفهمم
ولی خواهر بزرگ باید بهت هشدار بدم
مردی که اومد اینجا
مرد خوبی نیست
مردای خوب به همچین جاهایی نمیان
پس,من میگم, خیلی بهتره اگه منتظر نمونی
در غیر اینصورت, تلاش خودت رو هدر میدی
ALL RIGHTS RESERVED TO: www.setarhe.ir
چینگ چنگ
چطور تونستی بیایی اینجا؟
میدونم دلتنگم شده بودی, پس منم اومدم
چطور فهمیدی من دلتنگت شدم؟
شش. دیگه حرف نزن
خواهر بزرگ,چرا شونه ام رو گاز میگرفتی؟
من گاز میگرفتم؟
!زود باش, برگرد بخواب!دراز بکش
چینگ شین,چه اتفاقی برات افتاده؟
چرا نمیایی تو؟
خواهر بزرگ,ما چرا اینقدر فقیریم؟ چرا ما همچین موضع پایین اجتماعی داریم
چه اتفاقی برات افتاده؟
خانوم دوُ از خیابان شیا فی رو میشناسی؟
میشناسمش.از لحاظ اجتماعی بالاتره
او اغلب پارتی میگیره و مردم افتخار میکنند که برن مهمونی هاش
مهمونی هاش عالی اند. مردمی که میرن همیشه ثروتمندند
نه فقط میتونی دوستای جدید پیدا کنی بلکه میتونی دنیای جدید رو هم ببینی
همه ی دخترای کلاس من قبلا به مهمونی هاش رفته اند
ولی من هیچوقت نرفته ام
فردا شب اون یه پارتی خیلی بزرگ برگزار خواهد کرد
من میخواستم با جمع کردن پول یه بلیط بخرم,
...ولی
ولی چی؟
اونا میگن من بدون منزلت و شان به دنیا اومدم
چطور میتونند همچین حرفی بزنند؟
من شنیده ام که خانم دوُ پیشینه ی همچین ثروتمندی نداشته
اون چطور میتونه اینقدر تبعیض قائل باشه؟
بسیار خب. این چطوره. برو خونه وآماده شو,
بهت اطمینان میدم که کمکت میکنم بری مهمونی.
داری بهم دروغ میگی؟
چینگ شین کوچولو من, مگه تا به حال بهت دروغ گفتم؟
!خواهر بزرگ, خواهر بزرگ, تو محشری
!زنده باد, خواهر بزرگ! زنده باد, خواهر بزرگ
خواهر بزرگ, خوب به نظر میام
تو خیلی خوشگلی. اگه من یه مرد بودم, ممکن بود واست کله پا شم.
خوبه که تو در شیان لی سی میرقصی
وگرنه من ممکن نبود هرگز چنین لباس زیبایی بپوشم
بزن بریم
خواهر بزرگ, دعوت نامه کجاس؟
... دعوت نامه
فراموش کردی بیاریش؟
دارمش. نگران نباش.
سلام,آقا. اینطرف لطفا
خانوما,دعوت نامه تون کجاس؟
بسیار خب
دارینش؟
خواهر بزرگ,داریش؟
دارمش. آوردمش
ایناهاش
عجله کن,عجله کن
خانوم,سلام.
متشکرم قابل شما رو نداشت
از یه ویلا خوشم اومده , خیلی زیباس. سلام
نگاه کن.همونه.
!سلام
نی چینگ شین نیس؟
چطور اومدی اینجا؟
...احتمالا بعد از چندین ماه کار کردن
در یه سری مغازه های ارزون تو رو به اینجا آورده
اساس همچین مهمونی هایی آموزش و تربیت هستش
اینطور نیست که یه گربه یا سگ ولگرد بتونه بیاد اینجا
و بتونه یه شخص نجیب بشه
می تونی انگلیسی صحبت کنی؟ موزیک رو میفهمی؟
... این شراب
میدونی چطور بنوشیش؟. اگه نمیتونی کاری رو انجام بدی
پس بهت التماس میکنم اینجا رو ترک کنی
! تا اوقات حقارتت رو بگذرونی
شراب بنوش.بیا. بیا.
شما بچه ها چیکار میکنید؟
چرا بهش زورگویی میکنید؟
ما داریم فقط خوبیش رو میگیم
که جایگاهش رو بدونه وگرنه خودش رو خجالت زده میکنه
این چطور میتونه اسمش زورگویی به اون باشه؟ درسته
نگاه کن, اون ایستاده اونجا و هیچکس بهش توجه نمیکنه
اون هیچ استعدادی نداره, فقط اونجا ایستاده و احمقانه نگاه میکنه
بامزه نیست.
بیا اینجا
چینگ شین میدونه چطور به خوبی برقصه
رقص؟
کی میخواد اون رو به رقص دعوت کنه؟
میخواد خودش با خودش برقصه؟
کی گفته هیچکس باهاش نمیرقصه؟
فقط صبرکن و ببین, و ببین کی به رقص دعوتش میکنه.
بیا بریم
پس بیایید نگاه کنیم
©سایت ستاره کره ©دانلود فیلم و سریال های کره ای
ALL RIGHTS RESERVED TO: www.setarhe.ir ID TEL:@ali_master_ali
!اونا خوب میرقصند
!واو
!خیلی زیباست
!یه رقص واقع زیبا
مهمانان عزیز, خدمتون معرفی میکنم
این بانوی زیبا در کنار من,نی چینگ شین هستش.
بعدی, کسی هست که بخواد باهاش برقصه؟
بانو, ممکنه من باهاتون برقصم؟
!منو انتخاب کن
منو انتخاب کن,بانو
!منو انتخاب کن
حالا,چینگ شین مردم رو منتظر رقصیدن با خودش مکنه
اما شما بچه ها چی؟
شما بچه ها بو ترشی رو احساس می کنید؟
اوه نه,این بیش از حد ترشه
من به یکم هوای تازه نیاز دارم
چی شون اینقدر خوبه ...من درست فهمیدم
میتونم بپرسم اسمتون چیه؟
اسم من نی چینگ شین ـه.و شما؟
این مکان خیلی گرمه,
من واقعا نمیفهمم چرا اینهمه مردم میاد اینجا
همچنین,همه با یه ماسک حرف میزنند
!هی, نرو
برادر مینگ, خیلی دوست دارم (زرشک)
چرا نمیتونی من رو همونطوری که دوست دارم دوستم داشته باشی؟
شیانگ شیانگ,به من گوش کن.
عشق بر پایه احساسه
من از اونجور احساسات برات ندارم
میتونی اجازه بدی من برم؟
!نه
هیچ مشکلی غیر قابل عبور نیست
دل به دل راه داره
تا موقعی که تو من رو نپذیری,من به دنبال تو بودن ادامه خواهم داد
خدا جون
من تو زندگی قبلیم چیکار کردم,که مستحق همچین مجازاتی هستم؟
!هی,من همین الان میام
برادر مینگ, تو از این استراتژی قبلا استفاده کردی.
این بار, مهم نیست چیه,من نمیذارم بری؟
مادرم میگه اگه یه مرد به یه زن اظهار عشق کنه, اگه میان اون ها کوه ها باشه,
وقتی یه زن دنبال یه مرد میدوئه, تنها یه پرده ما بینشان هست.
این بار, حتی اگه من زندگیم رو روی تو شرط بندی کنم,
!من میخوام این رابطه رو به واقعیت تبدیل کنم
وایسا
تو دیگه کی هستی؟
مزاحم ما نشو. اینجا چیکار میکنی؟
من کی ام؟
تو باید از اون بپرسی
اون دوست دخترمه
چی؟!؟ چطور تونستی یه دوست دختر داشته باشی؟
داری بهم دروغ میگی؟
حالا باورم کردی؟
تو خیلی داری زیاده روی میکنی! چطور میتونی اینطوری باشی؟!؟
در آینده, من حتی نمیخوام ببینمت.
به خاطر کاری که الان کردم متاسفم
تو یه بار نجاتم دادی, منم یه بار تو رو نجات دادم
یه اتفاق در نظر بگیر
پس اجازه بده رسما آشنا بشیم
من مینگ شیا صدا زده میشم.مینگ یعنی فردا (تیان مینگ)و شیا یعنی روز تابستانی (شیا تیان.)
نی چینگ چنگ
میدونم
از پوستر بزرگ جلوی شیان لی سی. ...اوه
مشکلت حل شد. الان میتونی بری تو.
مشکل چیه؟ نمیترسی که اون دنبالت کنه؟
اون نه
الان وقت رقصیدنه
نمیخوای که بهم بگی بلد نستی برقصی؟
من قبلا فکر میکردم رقصیدن یه کار دخترونه نست
فکر میکردم رقصیدن به عنوان یه مرد عجیبه
...وقتی که بزرگ شدم و با جامعه مواجه شدم
متوجه شدم جامعه رقصیدن رو احتیاج داره .ولی وقتی خواستم دوباره یاد بگیرم,
خیلی دیر شده بود
پس باید یه لطف در حقم بکنی.
چرا؟ من یکی از بهترین رقصنده های اندک شانگهای هستم
مطمئنم. رقصت رو قبلا دیدم
آدمای زیادی اینجا نیستند,زیاد زشت نمیشه
تو میخوای اینجا بهم یاد بدی که چطور برقصم؟
چرا که نه؟
این روزا, آدمای که نمیدونند چطور برقصند از دایناسورا کمترند.
همچنین, نمیتونی هروقت که نیاز داشتی برقصی قایم شی
اینجا,بهت یاد میدم.
!ببخشید
بچرخ
نگاه کن
برای بار اولت خیلی خوبه
ولی رقصیدن چیزی نیست که من با یه بار تلاش بتونم یاد بگیرم
چی میشه اگه من نتونم دفعه بعد یه معلم به خوبی تو پیدا کنم؟
... این
کت تو دست من نیست؟ یه روز,من اونو برات میارمش و بهت آموزش میدم.
پس, امیدوارم که اون کت رو هیچوقت پس نگیرم
پس من لازم نیست در مورد نداشتن یه معلم برای آموزشم نگران باشم؟
چیزی نگو. تمرکز کن, وگرنه من دیگه چیزی بهت یاد نمیدم
بسیار خب
خواهر بزرگ,بهم بگو.
!خواهر بزرگ !خیلی آزار دهنده س
خواهر بزرگ, تو واقعا عاشق اون سرپرست ارشد شدی؟
!سرپرست ارشد چیه؟ اون یه اسم داره ,می دونی
اسمش مینگ شیا ست
و من فقط معلم رقصش هستم, بی معنی حرف نزن.
من بی معنی حرف میزنم؟
در این دنیا, کلی آدم هست که میخوان از تو یاد بگیرند.
اما چرا اون,و نه یکی دیگه؟
بعلاوه, تو بهش رقصیدن یاد میدی
هیچ نفعی میبری, شهرتی؟
در عوض هیچی گیرت نمیاد.الان چندماه شما بچه ها باهمید
شما هر روز با هم دیگرید
همه میدونند دیگه
بسیار خب! خواهر عزیزم!بیا این صحبت رو !تموم کنیم.من همین الانش هم دیرم شده
من یکم امشب برات اسنک میارم .باشه؟
اینجوری بهتره
هنوز وایسا, کجا میری؟
من الان میرم سر کار
هنوز جرات میکنی بهم دروغ بگی؟!؟
چه نوع کاری انجام میدی؟!تو یه رقصنده ی باری, درسته؟!؟
همکارم بهم گفت که تو یه رقصنده ی باری ولی من باورش نکردم
!من خودم رفتم به بار
خودت یه نگا به این بنداز
!چینگ چنگ
خانواده ما همیشه سر راست بوده. !ما همچین کار هایی نمیکنیم
پدر,چیزی که به نظر میاد نیست
تو, لازم نیست که به من توضیح بدی
از حالا به بعد,نمیتونی این خونه رو ترک کنی
وگرنه,به مادرت ستم خواهم کرد
بیا اینجا !پدر
به من گوش کن !برو داخل !پدر
!پدر! بزار برم
به توضیحم گوش کن
!پدر
چینگ چنگ, از وقتی که تو یه دختر کوچیک بودی,
پدرت همیشه برات افراط میکرد
چیزی نیست که من بهت اجازه نداده باشم که انجام ندی
اما روی این موضوع, مهم نیست چطور سعی کنی من رو متقاعد کنی,من هرگز موافقت نخواهم کرد
!پدر
رقصنده بار؟!؟ بچه, میدونی مهم ترین چیز برای یه زن چیه؟
پاک دامنیشه. !پدر
اگه تو پاک دامن نیستی, پس تمام زندگیت خرابه
!رفتارت
!توی این اتاق بمون و در مورد اعمالت فکر کن
پدرت برات آب و غذا خواهد آورد
حتی اگه سرزنشم کنی و ازم متنفر بشی,
خیالمم نیست,چون پدر اینکار به سود تو انجام میده
یه بار که در موردش فکر کنی,من طبیعتاً میزارم بری
پدر
داری چیکار میکنی؟ !بزار برم -پدر
نمیتونی مخفیانه بزاری خواهرت بره
اگه مخفیانه بزاری بره,من همراه با اون زندانیت میگنم.
!حالا برو پایین
ALL RIGHTS RESERVED TO: www.setarhe.ir ID TEL:@ali_master_ali
♫وسعت زندگی،بهم کمک میکنه در دستانت سقوط کنم
♫ هر چقدر بیشتر میخوام فرار کنم همونقدر در فرار از دیدت ناتوانم
دیگه نگاه نکن.یه روز کامل شده. یه مدت استراحت کن.
بیا ,یکم غذا بخور
میدونم. در حال حاضر در قلبت پدرت رو سرزنش میکنی و بی میلی,
ولی روز خواهد بود و خواهی فهمید که پدرت اینکار رو برای منفعت تو انجام داده
♫تو و من فقط این یه زندگی رو داریم. فقط این یه لحظه رو
♫به دیگران اهمیت نده, مهم نیست چقدر میخندند
♫افکار گیج کننده در سرم اند, نمیدونم بخندم یا گریه کنم
♫ وقتی دستت رو گرفته ام واقعا خوشحالم
♫ شکوفه ها گل می کنند, بادها مست می کنند ♫
♫به خاطر اینکه تو در کنار منی♫
مینگ شیا!
من فقط یکم دیر کردم, ولی تو نمیتونی صبر کنی؟
تو پنج دیقه کامل دیر کرده بودی. ... به خاطر
لازم نیس توضیح بدی. اون مهم نیست. چیزی که مهمه اینه که تو اومدی
معذرت میخوام.من واقعا متاسفم
من سرزنشت نمیکنم.برای مردان, زنان مهم ترین و با ارزش ترین اند
اون چطوره؟ فکردی که کجا بریم تمرین رقص؟
در آینده,من نمیتونم بیام بیرون.
چرا؟
به خاطر اینکه پدرم نمیخواد من تو شیان لی سی برقصم
اون من رو زندانی کرده.من باید کلی تلاش میکردم تا بیام
میدونم پدرم برای خوبیم اینکار رو میکنه,
ولی نمیدونه چطور احساس بدی دارم وقتی میبینم اون چطور بعد یه روزه کامل کار کردن خسته میشه
اون نمیدونه برای یه زن کار پیدا کردن تو شانگهای چقدر سخته
همچنین اون نمیدونه چقدر ممکن بود اوضاع برای خانواده ما بدون این مواجب سخت باشه
من فقط میخوام از کار سختم برای بدست آوردن پول استفاده کنم.من فقط میخوام اونا یه زندگی خوب داشته باشند
آیا کاره اشتباهی ـه؟
همه ی این ها رو به پدرت هم گفتی؟
بی فایده س. اون گوش نمیده
این درست نیست
موقعی که من کوچیک بودم, این داستان رو شنیدم
آرزوهات رو به بهشت بگو
بهشت به تو کمک خواهد کرد تا آروزو هات برآورده بشند.میخوایی سعی کنی؟
این احمقانه نیست؟ ما دیگه بچه کوچولو نیستیم
تو نباید اینو بگی. واقعا جواب میده.
این چطوره, من اول میگم
من آرزو دارم نی چینگ چنگ بخنده
میبینی, داری میخندی
آرزوت رو به درخشش خورشید بگو ,کمک میکنه.
بیا, با من فریاد بزن
!آرزو دارم پدرم من رو بفهمه. آرزو دارم همه من رو بفهمند
امتحانش کن
!آرزو دارم پدرم من رو بفهمه
!آرزو دارم همه من رو بفهمند !!!!!آههههههه
من قبلا فکر میکردم دختره فقط زیبا بود
خوش قلب و با شخصیت بود
ولی من فکر نمیکردم اون اینقدر محکم و قوی باشه, شاد و متفکر
:یه حرف هست که میگه
"مردمان و, چیزایی هستند"
"که سرونشتت هست با هاشون آشنا بشی"
من فکر میکنم این بخشی از سرنوشتمه
ارائه ای از ستاره کره ترجمه و زیرنویس Ali_Master
♫افکار گیج کننده دارم موقعی که فکر میکنم, میخندم موقعی که گریه میکنم. دستانت را سرتاسر زمین و بهشت نگه میدارم♫
♫شکوفه ها گل میکنند و باد ها مست میکنند, به خاطر اینکه تو در کنار منی♫
♫وسعت زندگی,بهم کمک میکنه در دستانت سقوط کنم♫
♫هر چقدر بیشتر سعی میکنم, همونقدر در فرار از دیدت ناتوانم♫
♫محبت زندگی, در قلب تو محافظت میشه♫
♫تو برای همیشه و تا ابد محکم و قوی خواهی بود♫
♫تو و من,در این زندگی,خارج از دسترسیم♫
♫به شایعات خنده داره دیگران گوش نمیدم♫
♫عشق و نفرت باید اینجوری باشه,لازم نداری زیاد فکر کنی♫
♫من اهمیت نمیدم اگه همه چی در ویرانی پایان یابه♫
♫من در تصور خندیدن آن ها به من درنگ نمیکنم♫
♫من دیونه میشم وقتی که خبردار میشم که تو قراره آسیب ببینی♫
♫اونا نمیفهمند,عشق اینجوریه♫
♫تمام زندگیشون صرفا همونجوره♫
http://www.setarhe.ir